
За да се занимаваме со теми како корупција, јавни набавки, состојба во издаваштвото и во културата, треба да се замислиме дека се наоѓаме пред смрдлив ќенеф, каде што најпрвин мора да земеме во рацете еден голем леѓен со вода и да заплиснеме оддалеку, за да направиме чекор повеќе.Ако се’ до неодамна како граѓани се прашувавме каде одеа буџетските пари во владите на СДСМ, кои владееја без никакви посериозни реформи, вложувања во инфраструктура, модернизација, многу јасно ни стануваше дека парите испарува низ криминални афери од типот на Бачило, проневерите на Владо Димов итн.
Денес е повидливо каде се трошат јавните пари, но не и како и дали доволно одговорно.
Во контекст на јавната потрошувачка во политичките полемики конзервативците во САД негуваат концепт кој означува минимална присутност на државата во јавната сфера, во бизнисот, воопшто во животот на граѓаните. Освен, ако не сметаме на интервенционизмот кон банките во големата криза. Наспроти тој концепт, за социјалистички го сметаат оној модел што создава бавна, гломазна, многубројна, со тоа неефикасна, инертна, коруптивна администрација. Неолибералниот принцип бара од државата да остварува партнерство со непрофитни организации, со приватниот капитал.
Затоа, кај нас е неопходно погребување на бруталната партизација и можност за создавање автономни области. Сосема неоправдан е отпорот на десницата кон невладиниот сектор, поради очигледното преклопување на неколку НВО со левицата. Десницата, наместо систематско стимулирање, единствено ги употребува НВО како параван за дневнополитички диверзии. Од друга страна, никој не предлага сурова отсутност на државата, препуштеност сам на себе, особено кога имате мал пазар како нашиов.
Така, во последно време Владата се’ повеќе се фали дека вложува во културата.
Меѓутоа во се’ попродорната глобализација вложувањето во културата на сметка на класичната економија, која се лизга од рацете на суверената власт, е сосема нормална појава.
Главниот впечаток е дека и покрај огромните вложувања во македонската култура неколку години наназад, таа и понатаму е во 90 проценти аутистична, арогантна, самодоволна, со еден збор провинциска.
Пред околу една година дадов изјава дека препечатувањето на 130 тома македонска книжевност се залудно потрошени пари, „литература за огрев“.
И денес, каде се испечатените книги? Каква интеракција создадоа меѓу публиката и писателите? Ако воопшто може да се создаде однос кога се рециклираат дела што веќе ги има во изобилство низ библиотеките, по полиците и во подрумите.
Во меѓувреме следуваше втор мегаломански проект – печатење на нобеловци, кој чинеше баснословни 38 милиони денари. Но, на пример, шведскиот Нобелов комитет со години се критикува дека е американофобичен. Оттаму, дали со печатењето на нобеловците се заобиколува современата американска литература, во која има многу значајни имиња како Кормак Мекарти, Дон Делило, Филип Рот?
Деновиве следуваше нова најава за трет проект, помпезно насловен 500 светски книжевници.
Вкусот, кој е особено битен за автентичен културен амбиент, сепак, не се креира со инстант-еклектицизам, со топ-листи. Не може да влезеш во музичка продавница да ги побараш петте најдобри опери и набрзо потоа да станеш познавач на операта.
Коалицијата на државните комисии со издавачите и испреплетените интереси меѓу нив создаваат шкарт во преведувачка и естетска смисла.
Кога приватниот издавач ќе направи лош превод, доживува бојкот од читателот, а, кога државата прави лош превод, што се случува?
Принципот на доделување пари за книжевни списанија најдобро ги отсликува лошите критериумите и нивната преекстензивност: се финансира буквално секој што ќе аплицира, секој по малку и недоволно за да го мотивира уредникот, барем да експериментира со фонтовите на насловна.
А се’ уште нема ниту едно добро книжевно списание кое може да објавува млади и авангардни автори.
Човекот-уредник, обично некој писател од комунизмот кој го уредува списанието се’ уште објавувањето во неговиот малечок ѕиден весник го доживува како доделување Букерова награда. На интернет пак, одамна се обесени неговите песни кои служат за потсмев на луцидните тинејџери.
Истиот принцип важи и за субвенционираните автори, т.е. делата што ги пријавуваат. Од година во година варираат истите имиња, помалку морбидно, како починати претплатници на огласи кои и понатаму пристигаат бидејќи блиските заборавиле да ги одјават.
Во контекст на споменатата американска литература и еден куриозитетен податок. Имено, порано бев длабоко убеден дека национал-историските теми се причина за лошата македонска проза, но ме демантира славниот американски писател Томас Пинчон.
Во неговата претпоследна новела, Against the day, во која дејството се случува во повеќе земји во почетокот на 20 век, дел од приказната се одвива и во Македонија, а таму неизбежно Гоце Делчев и ВМРО. Пинчон умешно ја бележи националната борба без преувеличување и патетика, интересирајќи се за конспиративни елементи на воспоставеното паралелно општество од Организацијата.
Објавено во „Дневник“ 02.02.2010 г.
![]()
![]()

„Во Швајцарија идеите за слободен живот, за правна држава, уште повеќе се зацврстија кај мене, особено кога видов, како може една држава, без војска, без жестока полиција, спокојно да напредува, и при наплив од најразновидни елементи. А пак во Германија културата и општествената и државната организација уште посугестивно влијаеја на мојот политички светоглед. Попаднат од ваква европска средина наново во бесправна Турција, беше природно што уште од првиот ден се разочарав.
Последни коментари